Kathasaritsagara 12.25.11
Kathāsaritsāgara 12.25.11
- Language
- Sanskrit
12.25.11
yasyāṃ stabdhatvakārkaśye kuceṣu varayoṣitām /
tāsām eva bhruvor bhaṅgo locaneṣu ca cāpalam //
Story of the Bráhman's son who failed to acquire the magic power.:—There is a city called Ujjayiní, inferior only to Bhogavatí and Amarávatí, which Śiva, who was won by the toilsome asceticism of Gaurí, being in love with the matchless pre-eminence of its excellence, himself selected as his habitation. It is full of various enjoyments, to be attained only by distinguished well-doing; in that city stiffness and hardness is seen only in the bosoms of the ladies, curvature only in their eye-brows, and fickleness only in their rolling eyes; darkness only in the nights; crookedness only in the ambiguous phrases of poets; madness only in elephants; and coldness only in pearls, sandal-wood juice, and the moon.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit