Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.25.30

Kathāsaritsāgara 12.25.30

Language
Sanskrit

12.25.30

ity ālocayatas tasya klāntasyānambarasya ca /
mandīkṛtātapo 'stādriṃ ravis tyaktāmbaro yayau //

Then the gamblers left Chandrasvámin there and went their ways, and he rose up and entered an empty temple of Śiva that stood near. There he recovered his strength a little, and reflected in his grief, " Alas! being over-confiding, I have been robbed by these gamblers by downright cheating, so, where can I go in this condition, naked, cudgelled, and begrimed with dust? What would my father, my relations, or my friends say of me, if they saw me? So I will remain here for the present, and at night I will go out, and see how I can make shift to get food, to satisfy my hunger." While he was going through these reflections in hunger and nakedness, the sun abated his heat, and abandoned his garment the sky, and went to the mountain of setting.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)