Kathasaritsagara 12.25.40
Kathāsaritsāgara 12.25.40
- Language
- Sanskrit
12.25.40
tatrāntaḥ sa dadarśaikāṃ pradhānayuvatiṃ yuvā /
sarvāṅgasundarīṃ dhātrā kautukād iva nirmitām //
When the hospitable hermit who possessed magic powers, heard that, he entered his hut, and called to mind the science which produces whatever one desires, and the science appeared to him when he called it to mind, and said, ' What shall I do for you?" And he gave it this order; " Provide entertainment for this guest." The science answered " I will;" and then Chandrasvámin beheld a golden city rise up, with a garden attached to it, and full of female attendants. And those females came out of that city, and approached the astonished Chandrasvámin, and said to him; " Rise up, good sir; come, eat, and forget your fatigue." Then they took him inside, and made him bathe, and anointed him; and they put splendid garments on him, and took him to another magnificent dwelling; and there the young man be held a young woman who seemed their chief, who was beautiful in all her limbs, and appeared to have been made by the Creator out of curiosity to see what he could do. She rose up, eager to welcome him, and made him sit beside her on her throne, and he partook with her of heavenly food, and ate with much delight betel-nut, flavoured with five fruits.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (2)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit
- Nītikalpataru — Kṣemendra, Sanskrit