Kathasaritsagara 12.25.77
Kathāsaritsāgara 12.25.77
- Language
- Sanskrit
12.25.77
tatra sthitaṃ ca dṛṣṭvā taṃ guruṃ natvā ca pādayoḥ /
pṛcchantaṃ cāgniśaityāntaṃ svam udantam abodhayat //
And to his astonishment the fire felt as cool to him as snow. Then he rose up from the water of the river, tho delusion having come to an end, and went to the bank. There he saw his teacher on the bank, and he prostrated himself at bis feet, and when bis teacher questioned him, he told him all his experiences, ending with the cool feel of the fire. Then his teacher said to him, " My son, I am afraid you have made some mistake in this incantation, otherwise how can the fire have become cool to you? This phenomenon in the process of acquiring this science is unprecedented." When Chandrasvámin heard this remark of his teacher's, he answered, " Reverend sir, I am sure that I made no mistake."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Kathāsaritsāgara version (12.8–32) — Sanskrit