Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.28.86

Kathāsaritsāgara 12.28.86

Language
Sanskrit

12.28.86

athātrānaṅgamañjaryāḥ pitrā pūrvāvatāritā /
devī saṃnihitā caṇḍī vijñaptābhūn nijair gaṇaiḥ //

Then the goddess Chandí, who was close at hand, having been called down into that garden long ago by the father of Anangamanjarí, was thus supplicated by her Ganas; " Goddess, this merchant Arthadatta, who has established an image of thee in his garden, has always been devoted to thee, so have mercy upon him in this his affliction." When the beloved of Śiva, the refuge of the distressed, heard this prayer of her Ganas, she gave command that the three should return to life, free from passion. So they all, by her favour, immediately arose, as if awaking from sleep, free from the passion of love. Then all the people were full of joy, beholding that marvel; and Kamalákara went home, with his face downcast from shame; and Arthadatta, having recovered his daughter Anangamanjarí, who looked thoroughly ashamed of herself, together with her husband, returned to his house in high spirits.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)