Kathasaritsagara 12.3.21
Kathāsaritsāgara 12.3.21
- Language
- Sanskrit
12.3.21
mṛte pitari codbhūtagotrajaḥ svabalena saḥ /
madvijñaptena tātena pitrye rājye 'dhiropitaḥ //
Then Mrigánkadatta was delighted at having obtained his object, and he worshipped Ganeśa, and mentally took a humble leave of his parents, and started off. And after they had gone a great distance from the town of Ayodhyá, the prince said to Prachandaśakti and the other nine ministers who were travelling with him, " There is here a great king of the Kirátas, named Śaktirakshita; he is a student in the sciences, observing a vow of chastity, and he is a friend of mine from childhood. For, when his father was long ago captured in battle, he sent him here to be imprisoned as a substitute for himself, in order to obtain his own release. And when his father died, his relations by the father's side rose against him, and at my instigation my father established him on the throne of bis father with a military force. So let us go to him, my friends, and then we will travel on to Ujjayiní, to find that Śaśánkavatí."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English