Kathasaritsagara 12.3.77
Kathāsaritsāgara 12.3.77
- Language
- Sanskrit
12.3.77
mṛgāṅkadattaś ca tataḥ sa gate rātrivibhrame /
bhrāmyannitastato 'ṭavyāṃ tatrāsītsacivair vinā //
When he was destroyed, the snake laid aside his awful form, and cursed Mrigánkadatta and his followers, for helping the ascetic, in the following words, " Since you did what was quite unnecessary after all coming here with this man, you shall be for a certain time separated from one another." Then the snake disappeared, and all of them at the same time had their eyes dimmed with darkness, and were deprived of the power of hearing sounds. And they immediately went in different directions, separated from one another by the power of the curse, though they kept looking for one another and calling to one another. And when the delusion of the night
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English