Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.33.26

Kathāsaritsāgara 12.33.26

Language
Sanskrit

12.33.26

sa rājaputro nyapatanmūrcchito 'tra mahītale /
drumānārūḍhapārśvasthakevalaśrutadhidvijaḥ //

While prince Mrigánkadatta was looking at that tree, his ministers, worn out with hunger and thirst, ran towards it, and the moment they saw those fruits on it, they climbed up to eat them, and immediately they lost their human form, and were all six suddenly turned into fruits. Then Mrigánkadatta was bewildered at not seeing those friends of his, and he called on every one of them there by name. But when they gave no answer, and could not be seen anywhere, the prince exclaimed in a voice agonized with despair, " Alas! I am undone!" and fell on the ground in a swoon. And the Bráhman Śrutadhi, who had not climbed up the tree, was the only one left at his side.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)