Kathasaritsagara 12.33.51
Kathāsaritsāgara 12.33.51
- Language
- Sanskrit
12.33.51
dvādaśe 'hni niśi svapne taṃ jagāda gaṇeśvaraḥ /
vatsa tuṣṭo 'smi te muktaśāpān prāpsyasi mantriṇaḥ //
And on the night of the twelfth day Ganeśa said to him in a dream, " My son, I am pleased with thee; thy ministers shall be released from their curse, and thou shalt recover them; and with them thou shalt go and win Śaśánkavatí in due course; and thou shalt return to thy own city, and rule the whole earth." After Mrigánkadatta had been thus in- formed in a dream by the god Ganeśa, he woke up, when the night came to an end, and told Śrutadhi the vision that he had seen. Śrutadhi congratulated him on it; and then, in the morning, the prince bathed and worshipped Ganeśa, and proceeded to walk round the tree in which the god dwelt, with his right hand towards it, and while he was thus engaged, all his ten ministers came down from the tree, having been released from the form of fruits, and fell at his feet. Besides the six who were mentioned before, there were Vyághrasena and Sthúlabahu, and Meghabala, and the fourth Dŗidhamushți.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English