Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.33.58

Kathāsaritsāgara 12.33.58

Language
Sanskrit

12.33.58

te 'pi navendukṣāmaṃ kṛtatapasaṃ vīkṣya taṃ prabhuṃ sāsrāḥ /
śrutadhinigaditayathārthāḥ praśaśaṃsurnārthavantamātmānam //

Then the prince, having recovered all those ministers at the same in- stant, with eye, with gestures, and with voice agitated by the workings of joy, looked at his ministers, one by one, again and again, exceedingly lovingly, and embraced them, and then spoke to them; having successfully attained his object. And they, beholding with tears in their eyes their master, who, after the asceticism which he had gone through, was slender as a new moon, and having been told the true explanation of the whole by Śrutadhi, felicitated themselves on having truly a protecting lord.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)