Kathasaritsagara 12.34.140
Kathāsaritsāgara 12.34.140
- Language
- Sanskrit
12.34.140
akasmāttāvaduttasthau garjañjaladataskaraḥ /
saśūtkāramaruddhoramuktadhārāśarotkaraḥ //
And after the princess, travelling in a ship on the ocean, had left Hansadvípa some days' sail behind her, there suddenly rose up against her a roaring cloud, as it were a bandit, showering raindrops like arrows, that sang terribly in the whistling wind. And the gale, like mighty fate, in a moment dragged her ship to a distance, and smote it, and broke it in pieces. And those attendants were drowned, and among them Vinítamati; and all her treasure was whelmed in the ocean.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English