Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.34.156

Kathāsaritsāgara 12.34.156

Language
Sanskrit

12.34.156

śirīṣapeśalāṅgīṃ tvāṃ bādhate kleśaviplavaḥ /
apekṣante hi vipadaḥ kiṃ pelavamapelavam //

Then the hermit Matanga, after meditating, said to her, " Princess, cease to despair; recover your composure! Though you are delicate of body as a śírísha-flower, the calamity of sorrow afflicts you; do misfortunes ever consider whether their victim is tender or not? But you shall soon obtain the husband you desire; so come to this hermitage of mine, which is at no great distance from this place; and remain there with this daughter of mine as in your own house." When the great hermit had comforted her with these words, he bathed, and accompanied by his daughter, led Mandáravatí to his hermitage. There she remained leading an ascetic lite, longing to meet her husband, delighting herself with waiting upon that sage, accompanied by his daughter.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)