Kathasaritsagara 12.34.162
Kathāsaritsāgara 12.34.162
- Language
- Sanskrit
12.34.162
kālaṃ sundaraseno 'pi cirotkaṇṭhākṛśo nayan /
āsīdāśvāsyamānaḥ svair mittraiścaṇḍaprabhādibhiḥ //
And in the meanwhile Sundarasena, who was emaciated with long expectation, remained killing the time in Alaká, continually counting the days, eager for his marriage with Mandáravatí, and his friend Chandaprabha and the rest were trying to console him. And in course of time, as the auspicious day drew nigh, his father, the king, made preparations for his journey to Hansadvípa. And after prayers had been offered for a prosperous journey, prince Sundarasena started from his home on an auspicious day, shaking the earth with his armies.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English