Kathasaritsagara 12.34.165
Kathāsaritsāgara 12.34.165
- Language
- Sanskrit
12.34.165
gacchan krameṇa ca prāpa tuṣṭaḥ svasacivānvitaḥ /
tīrābharaṇam ambhodhe sa śaśāṅkapuraṃ puram //
And as he was marching along with his ministers, he reached in course of time, to his delight, that city Śasánkapura, which adorned the shore of the sea. There king Mahendráditya, hearing of his approach, came to meet him, bowing humbly, and the prince entered the city with his followers, and mounted on an elephant, he reached the palace of the king. And as he went along, the splendour of his beauty fluttered the hearts of the ladies of the city, as the hurricane flutters the lotus-bed. In the palace, king Mahendráditya shewed him every attention, and promised to accompany him: and so he rested there that day. And he spent the night in such thoughts as these, " Shall I ever get across the sea, and win that blushing bride?"
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English