Kathasaritsagara 12.34.46
Kathāsaritsāgara 12.34.46
- Language
- Sanskrit
12.34.46
nāmnā sundaraseno yaḥ śiśurevāśiśurguṇaiḥ /
śauryasaundaryalakṣmībhyāṃ svayaṃvarapatirvṛtaḥ //
Story of Sundarasena and Mandáravatí.:—- There is a country named Nishada, that adorns the face of the northern quarter; in it there was of old a city of the name of Alaká. In this city the people were always happy in abundance of all things, and the only things that never enjoyed repose were the jewel-lamps. In it there lived a king of the name of Mahásena, and not without reason was he so named, for his enemies were all consumed by the wonderful and terrible fire of his valour, which resembled that of the god of war. That king had a prime minister named Gunapálita, who was like a second Śesha, for he was a mine of valour, and could bear up, like that serpent, the weight of the earth. The king, having destroyed his enemies, laid upon him the weight of his kingdom and devoted himself to pleasure; and then he had a son born to him by his queen Śasiprabhá, named Sundarasena. Even when he was a child, he was no child in good qualities, and the goddesses of valour and beauty chose him for their self-elected husband.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English