Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.35.147

Kathāsaritsāgara 12.35.147

Language
Sanskrit

12.35.147

anye 'tra dantadaṣṭauṣṭhā mṛdnantaḥ svān karān karaiḥ /
kiṃ nādhunaiva gatvā taṃ hanma ity abruvan mithaḥ //

When king Karmasena said this, that Bráhman ambassador Suvigraha, being a man of spirit, gave him an answer well-suited to the occasion, " Fool, you boast now, because you have not seen that prince; make ready; when he arrives, you will learn the difference between yourself and your opponent." When the ambassador said this, the whole court was in a state of excitement; but the king, though in wrath, said, " Away with you! Your person is inviolable, so what can we do?" Then some of those present, biting their lips, and wringing their hands together, said one to another, " Why do we not follow him and kill him this moment." But others, being masters of themselves, said, " Let the young fool of a Bráhman go! why do you trouble yourselves about the speech of this babbler? We will shew what we can do." Others again, appearing to foreshadow by their frowns the speedy bending of their bows, remained silent, with faces red with rage.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)