Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.35.20

Kathāsaritsāgara 12.35.20

Language
Sanskrit

12.35.20

etya tatra praveṣṭuṃ yanna śaśāka jagāma tat /
śaṃbhorvarāttāṃ nagarīṃ nākrāmanti tathāvidhāḥ //

Then his minister Vikramakeśarin called to mind that Vetála, which he had long ago won over, intending to employ him to fetch the prince's love from her dwelling-house. And the Vetála came, black in hue, tall, with a neck like a camel, elephant-faced, with legs like a bull, eyes like an owl, and the ears of an ass. But finding that he could not enter the city, he departed; the favour of Śiva secures that city against being invaded by such creatures.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)