Kathasaritsagara 12.6.105
Kathāsaritsāgara 12.6.105
- Language
- Sanskrit
12.6.105
gatvā śrīparvate 'kārṣaṃ tryambakārādhanaṃ tapaḥ /
tena tuṣṭo 'tha māṃ tatra sākṣādityādiśacchivaḥ //
And after twelve years had passed over his head, while he remained engaged in ascetic practices, a certain ascetic came that way who was a chief of sages: he had yellow matted hair, wore tattered garments, and was surrounded by a band of pupils; and he appeared like Śiva himself come down from the top of the hills that overhang that holy bathing-place. As soon as he saw the king, he was filled with love for him, and went up to him, and bowing before him, asked him his history, and then reflected for a moment and said; " King, that Daitya maiden that you love lives in Pátála, so be of good cheer, I will take you to her. For I am a Bráhman named Bhúrivasu, the son of a sacrificing Bráhman of the Dekkan, named Yajuh, and I am a chief among magicians. My father communicated his knowledge to me, and I learnt from a treatise on Pátála the proper charms and ceremonies for propitiating Hátakeśána. And I went to Śriparvata and performed a course of asceticism there for propitiating Śiva, and Śiva, being pleased with it, appeared to me and said to me,
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English