Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.6.212

Kathāsaritsāgara 12.6.212

Language
Sanskrit

12.6.212

hā padmiṣṭhe sa eṣo 'haṃ bhrātā mukharakastava /
bandhudrohī bhaginike mandabhāgyo hato 'smi hā //

When the maiden said this, Mukharaka recognized her, and at once clasping her round the neck, said to her, "Alas, my sister Padmishthá! I am that very brother of yours Mukharaka, the murderer of his relations. Alas! wretched that I am, I am ruined." When Padmishthá heard this, and saw her elder brother, pity caused her to be, as it were, suddenly encircled with all sorrows. Then Śridarśana comforted the brother and sister, who were lamenting their parents, and address- ed a timely admonition and encouragement to them. He said, " This is not the time for lamentation, we must now save our lives even at the cost of our wealth, and by means of it we must protect ourselves against this bandit." When Śridarśana said this, they checked their grief with self-control, and all three agreed together what each was to do.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)