Kathasaritsagara 12.6.78
Kathāsaritsāgara 12.6.78
- Language
- Sanskrit
12.6.78
kiṃ tan na bhuṅkṣe vidvān apy ātmānaṃ kim upekṣase /
jīvan hi dhīro 'bhimataṃ kiṃ nāma na yadāpnuyāt //
One day, after he had remained in the gambling-hall without food for three days, being unable to go out for shame, as he had not got a decent garment to wear, and refusing to eat the food which others gave him, a certain gambler, named Mukharaka, who was a friend of his, said to him, " Why are you so utterly overwhelmed? Do you not know that such is the nature of the sinful vice of gambling? Do you not know that the dice are the sidelong loving looks of the goddess of ill Luck? Has not Pro- vidence ordained for you the usual lot of the gambler? His arms are his only clothing, the dust is his bed, the cross-roads are his house, ruin is his wife. So why do you refuse to take food? Why do you neglect your health, though you are a wise man? For what object of desire is there that a resolute man cannot obtain, as long as he continues live? Hear in illustration of this truth the following wonderful story of Bhúnandana."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English
Linked texts (1)
- Subhāṣitaratnabhāṇḍāgāra — Kāśīnātha Pāṇḍuraṅga Paraba 1886, Sanskrit