Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.7.113

Kathāsaritsāgara 12.7.113

Language
Sanskrit

12.7.113

uttarītum aśakyāṃ ca pūrṇām ālokya jāhnvavīm /
taraṅgahastair asakṛd vārayantīm ivocchritaiḥ //

And the sun, the lamp of the world, arose, dispelling the darkness of night, and the lotus-flowers in the lotus-clumps, by the side of their path, with their expanding cups and the sweet murmur of their bees, seemed to be looking at one another and saying, " It is a happy thing that this Bhímabhața has crossed this thicket full of lions and other dangerous animals." So travelling on, he at last reached with his friend the sandy shore of the Ganges, dotted with the huts of hermits. There he drank its sweet waters, which seemed to be impregnated with the nectar of the moon, from dwelling on the head of Śiva, and ho bathed in them, and felt refreshed. And he ate, by way of sustenance, some venison, which they had bought from a hunter whom they happened to meet, and which Śankhadatta brought to him roasted. And seeing that the Ganges was full and difficult to cross, for with its waves uplifted like hands it seemed again and again to warn him back, he proceeded to roam along the bank of the river. And there he saw a young Bráhman in the court of an out-of-the-way hut, engaged in the study of the Vedas. So he went up to him and said, " Who are you, and what are you doing in this solitary place?" Then the young Bráhman answered him:

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)