Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.7.184

Kathāsaritsāgara 12.7.184

Language
Sanskrit

12.7.184

tadidānīṃ tvamasmākaṃ prabhuḥ prāgeva caitayāf /
buddhyā tavāttamasmābhistaddhanaṃ guṇarāgibhiḥ //

So know that here I bear the name of Akshakshapana, a name suited to my condition. Here I have lived with these excellent men of good family, who conceal their real position, and now you have joined us. So now you are our chief, and it was with this view that we took that money of yours originally, being charmed with your virtues.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)