Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.7.204

Kathāsaritsāgara 12.7.204

Language
Sanskrit

12.7.204

kva gaṅgāyāṃ nigaraṇaṃ matsyenābdhau kva tadgatiḥ /
kva ca tadvartmanā tasya vipāśāyāṃ niveśanam //

When Śankhadatta said this, Bhímabhața and all that were present exclaimed in astonishment, " To think that he should have been swallowed in the Ganges by a fish, and that that fish should have got into the sea, and then that from the sea it should have been brought into the Vipáśá, and that it should have been killed, and then that Śankhadatta should have come out of it alive. Ah! the way of fate is inscrutable, and wonderful are its works!" While uttering such remarks with Akshakshapanaka and the others, Bhímabhața took Śankhadatta to his own dwelling. And there in high delight he entertained with a bath, clothes, and other needful things, his friend, who had, as it were, been born a second time with the same body from the belly of a fish.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)