Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.7.25

Kathāsaritsāgara 12.7.25

Language
Sanskrit

12.7.25

tayoḥ śīladharaṃ nāma jyeṣṭhaṃ tasmindivaṃ gate /
rājyātsatyadharo nāma kanīyānniravāsayat //

Story of Bhímabhața.:— Long ago, in the city of Ekalavyá there was a king named Śrutadhara, and he had two sons by two wives. When the king went to heaven, his younger son, named Satyadhara, expelled the elder son, named Śíladhara, from the throne. Śíladhara was angry on that account, so he went and propitiated Śiva, and craved the following boon from the god, who was pleased with his asceticism, " May I become a Gandharva, in order that I may be able to move through the air, and so slay with ease that kinsman of mine, Satyadhara!" When the holy god Śiva heard this, he said to him, " This boon shall be granted to thee, but that enemy of thine has to-day died a natural death. And he shall be again born in the city of Rádhá, as Samarabhața, the favourite son of king Ugrabhața. But thou shalt be born as Bhímabhata, his elder brother, by a different mother, and thou shalt kill him and rule the kingdom. But because thou didst perform those ascetic penances under the influence of anger, thou shalt be hurled from thy rank by the curse of a hermit, and become a wild elephant, that remembers its birth and possesses articulate speech, and when thou shalt comfort a guest in distress and tell him thy history, then thou shalt be freed from thy elephant -nature and become a Gandharva, and at the same time a great benefit will be conferred upon that guest." When Śiva had said this, he disappeared, and Śiladhara, seeing that his body was emaciated by long penance, flung himself into the Ganges.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)