Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.7.56

Kathāsaritsāgara 12.7.56

Language
Sanskrit

12.7.56

iyaṃ bhīmabhaṭenāsya kṛtāvasthā sutasya me /
sadā cābhibhavatyenaṃ na cāhaṃ deva vacmi te //

One day, as they were engaged in wrestling, Samarabhața, being jealous, struck Bhímabhața with his arm with great force on the neck. Then Bhímabhața was enraged, and immediately throwing his arms round Samarabhața, he lifted him up and flung him on the ground. The fall gave him a severe shock, and his servants took him up and carried him to his mother, discharging blood from all the apertures in his body. When she saw him, and found out what had taken place, she was alarmed on account of her love for him, and she placed her face close to his and wept bitterly. At that moment the king entered, and when he saw this sight, he was much troubled in mind, and asked Lásavatí what it meant, and she gave the following answer: " This son of mine has been reduced to this state by Bhímabhața. And he is always ill-treating him, but I have never told you, king; however now, that I have seen this, I must say, I cannot understand how your majesty can be safe with such a son as this, but let your majesty decide." When king Ugrabhața was thus appealed to by his favourite wife, he was angry,and banished Bhímabhața from his court. And he took away from him his allowance, and appointed a hundred Rajputs with their retainers to guard that Samarabhața. And he put his treasury at the disposal of the younger son, but he drove the elder son from his presence, and took away all that be possessed.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)