Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.8.164

Kathāsaritsāgara 12.8.164

Language
Sanskrit

12.8.164

bahumūlyaṃ vadeś cāsyā yenaitāṃ naiva kaś cane /
gṛhṇīyād bhrāmyamāṇāṃ ca sarvaḥ ko'pi vilokayet //

And the next morning the minister's son went to the cemetery, and promptly disguised himself as an ascetic, and he made the prince assume the guise of a disciple. And he said to him, " Go and take the pearl necklace which is part of this set of ornaments, and pretend to try to sell it in the market, but put a high price on it, that no one may be willing to buy it, and that every one may see it being carried about, and if the police here should arrest you, say intrepidly, " My spiritual preceptor gave it me to sell."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)