Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 12.8.18

Kathāsaritsāgara 12.8.18

Language
Sanskrit

12.8.18

ity uktas tena tam ahaṃ pratyavocaṃ dvijottamam /
mṛgāṅkadattaviyuto vetālaiḥ kiṃ karomy aham //

Then the Bráhman eagerly, but with due politeness, asked me the whole story of my life, and when he knew the facts, said to me kindly, " You have to-day saved my life, so receive, hero, this charm for mastering Vetálas, which I inherited from my father. For it is suitable to you who possess all powers, but what, I pray, could a feeble creature, like me, do with it?" When I heard that, I answered that noble Bráhman, " What use can I make of Vetálas, now that I am separated from Mrigánkadatta?" When the Bráhman heard that, he laughed, and went on to say to me, " Do you not know that you can obtain from a Vetála all that you desire? Did not king Trivikramasena obtain of old time the sovereignty of the Vidyádharas by the favour of a Vetála? Listen now, I will tell you his story in proof of it."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)

Linked texts (1)