Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 2.6.37

Kathāsaritsāgara 2.6.37

Language
Sanskrit

2.6.37

babhūva rudraśarmākhyaḥ kaścana brāhmaṇaḥ purā /
babhūvatuśca tasya dve gṛhiṇyau gṛhamedhinaḥ //

That bride and bridegroom, after their marriage had been celebrated, first exhibited themselves to the of the people, and then entered their private apartments. Then the king of Vatsa, on the day so auspicious to himself invested Gopálaka and Pulindaka with turbans of honour and other distinctions, and he commissioned Yaugandharáyana and Human vat to confer appropriate distinctions on the kings who had come to visit him, and on the citizens. Then Yaugandharáyana said to Rumanvat; "The king has given us a difficult commission, for men's feelings are hard to discover. And even a child will certainly do mischief if not pleased; to illustrate this point listen to the tale of the child Vinashtaka, my friend." Story of the clever deformed child.:- Once on a lime there was a certain Bráhman named Rudraśarman, and he, when he became a householder, had two wives, and one of his wives gave birth to a son and died; and then the Bráhman entrusted that son to the care of his step-mother; and when he grew to a tolerable stature, she gave him. coarse food; the consequence was, the boy became pale, and got a swollen stomach. Then Rudraśarman said to that second wife, " How comes it that you have neglected this child of mine that has lost its mother?" She said to her husband, " Though I take affectionate care of him, he is nevertheless the strange object you see;

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)