Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 3.1.97

Kathāsaritsāgara 3.1.97

Language
Sanskrit

3.1.97

ujjayinyāmabhūtpūrvaṃ puṇyasenābhidho nṛpaḥ /
sa jātu balinānyena rājñā gatvābhyayujyata //

Story of Punyasena.:— There lived long ago in Ujjayiní a king named Punyasena, and once on a time a powerful sovereign came and attacked him. Then his resolute ministers, seeing that that king was hard to conquer, spread everywhere a false report that their own sovereign Punyasena was dead; and they placed him in concealment, and burnt some other man's corpse with all the ceremonies appropriate to a king, and they proposed to the hostile king through an ambassador that, as they had now no king, he should come and be their king. The hostile monarch was pleased and consented, and then the ministers assembled accompanied by soldiers, and proceeded to storm his camp. And the enemy's army being destroyed, Punyasena's ministers brought him out of concealment, and having recovered their power put that hostile king to death.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)