Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 3.6.14

Kathāsaritsāgara 3.6.14

Language
Sanskrit

3.6.14

tac chrutvā kupitaḥ so 'tha somadattaḥ pradhāvya tam /
vipraṃ pādaprahāreṇa jaghānojjhitagauravaḥ //

Story of Phalabhúti.:—There was once on a time in the land of Padma an excellent Bráhman of high renown, named Agnidatta, who lived on a grant of land given by the king. He had born to him two sons, the elder named Somadatta, and the second Vaiśvánaradatta. The elder of them was of fine person, but ignorant, and ill-conducted, but the second was sagacious, well-conducted, and fond of study. And those two after they were married, and their father had died, divided that royal grant and the rest of his possessions between them, each taking half; and the younger of the two was honoured by the king, but the elder Somadatta, who was of unsteady character, remained a husbandman. One day a Bráhman, who had been a friend of his lather's, seeing him engaged in conversation with some Śúdras, thus addressed him, " Though you are the son of Agnidatta, you behave like a Śúdra, you blockhead, and you are not ashamed, though you see your own brother in favour with the king." Somadatta, when he heard that, Hew into a passion, and forgetting the respect due to the old man, ran upon him, and gave him a kick. Then the Bráhman, enraged on account of the kick, immediately called on some other Bráhmans to bear witness to it, and went and complained to the king. The king sent out soldiers to take Somadatta prisoner, but they, when they went out, were slain by his friends, who had taken up arms.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)