Kathasaritsagara 4.0.1
Kathāsaritsāgara 4.0.1
- Language
- Sanskrit
4.0.1
idaṃ gurugirīndrajāpraṇayamandarāndolanāt
purā kila kathāmṛtaṃ haramukhāmbudher udgatam /
prasahya sarayanti ye vigatavighnalabdharddhayo
dhuraṃ dadhati vaibudhīṃ bhuvi bhavaprasādena te //
Victory to the conqueror of obstacles, who marks with a line like the parting of the hair, the principal mountains by the mighty fanning of his ear-flaps, pointing out, as it were, a path of success!
4.0.1.p1
v -| v v v - v - v v v - v - - v - % Pṛthvī (8+9): caesura in compound or incorrect?
v -| v v| v - v -| v v v - v -| - v - % Pṛthvī (8+9)
v - v| v v - v| -| v v v - v - - v - % Pṛthvī (8+9)
v -| v v v| - v -| v v| v - v - - v| - % Pṛthvī (8+9)
4.0.1.p2
prathamas taraṅgaḥ /
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English