Kathasaritsagara 4.1.55
Kathāsaritsāgara 4.1.55
- Language
- Sanskrit
4.1.55
yauvanasthasya tasyātha vivāhaṃ tanayasya saḥ /
vidhātum icchan nṛpatir matimān ity acintayat //
Story of Devadatta.:— In old time there was a certain petty monarch or the name of Jayadatta and there was born to him a son, named Devadatta. And that wise king wishing to marry his son who was grown up, thus reflected— " The prosperity of kings is very unstable, being like a hetœra to be enjoyed by force, but the prosperity of merchants is like a woman of good family, it is steady and does not fly to another man. Therefore I will take a wife to my son from a merchant's family, in order that misfortune may not overtake his throne, though it is surrounded with many relations." Having formed this resolve, that king sought for his son the daughter of a merchant in Pátaliputra named Vasudatta. Vasudatta, for his part, eager for such a distinguished alliance, gave that daughter of his to the prince, though, he dwelt in a remote foreign land.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English