Kathasaritsagara 4.2.256
Kathāsaritsāgara 4.2.256
- Language
- Sanskrit
4.2.256
tatra pitṛbhyāṃ sahito mittrāvasunā ca malayavatyā ca /
dhīraś cirāya bubhuje vidyādharacakravartipadam //
There, accompanied by his parents and Mitrávasu and Malayavatí, the resolute one long enjoyed the honour of emperor of the Vidyádharas. Thus a course of fortunate events always of its own accord follows the footsteps of all those, whose exploits arouse the admiration of the three worlds. When the queen Vásavadattá heard this story from the mouth of Yaugandharáyana, she rejoiced, as she was eager to hear of the splendour of her unborn son. Then, in the society of her husband, she spent that day in conversation about her son, who was to be the future king of the Vidyádharas, which was suggested by that story, for she placed unfailing reliance upon the promise of the favouring gods.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English