Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 5.1.177

Kathāsaritsāgara 5.1.177

Language
Sanskrit

5.1.177

gate kāle ca mūlyārthī sa purodhāḥ kilāpaṇe /
tato 'laṃkāraṇād ekaṃ vikretuṃ kaṭakaṃ yayau //

And he made Śiva sign a receipt for the sum with his own hand, and he himself too signed a receipt for the jewels, thinking that that treasure far exceeded his own wealth in value. And they separated, taking one another's receipts, and the chaplain lived in one place, while Śiva kept house in another. And then Śiva and Mádhava dwelt together and remained there leading a very pleasant life consuming the chaplain's wealth. And as time went on, that chaplain, being in need of cash, went to the town to sell one of the ornaments in the bazar.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)