Kathasaritsagara 5.1.203
Kathāsaritsāgara 5.1.203
- Language
- Sanskrit
5.1.203
ity uktaḥ sutayā rājā tayā kanakarekhayā /
paropakārī sa tadā tām evaṃ pratyabhāṣata //
"Thus do rogues spread the webs of their tongue with hundreds of intricate threads, like fishermen upon dry land, living by the net. So you may be certain, my father, that this Bráhman is a case in point. By falsely rting that he has seen the City of Gold, he wishes to deceive you, and to obtain me for a wife. So do not be in a hurry to get me married; I shall remain unmarried at present, and we will see what will happen." When the king Paropakárin heard this from his daughter Kanakarekhá, he thus answered her: " When a girl is grown up, it is not expedient that she should remain long unmarried, for wicked people envious of good qualities, falsely impute sin. And people are particularly fond of blackening the character of one distinguished; to illustrate this, listen to the story of Harasvámin which I am about to tell you."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English