Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 5.2.23

Kathāsaritsāgara 5.2.23

Language
Sanskrit

5.2.23

asti kāmpilyaviṣayo yojanānāṃ śateṣv itaḥ /
triṣu tatrottarākhyaś ca giris tatrāpi cāśramaḥ //

tell me venerable sir, if you know." The hermit answered, " My son, I have lived eight hundred years in this hermitage, and I have never even heard of that city." Śaktideva when he heard this from the hermit, was cast down, and said again " Then my wanderings through the earth will end by my dying here." Then that hermit, having gradually elicited the whole story said to him, " If you are firmly resolved, then do what I tell you. Three yojanas from here there is a country named Kámpilya, and in it is a mountain named Uttara, and on it there is a hermitage. There dwells my noble elder brother named Dírghatapas; go to him, he being old may perhaps know of that city." When Śaktideva heard that, hope arose in his breast, and having spent the night there he quickly set out in the morning from that place. And wearied with the laborious journey through difficult forest country, he at last reached that region of Kámpilya and ascended that mountain Uttara; and there he beheld that hermit Dírghatapas in a hermitage, and he was delighted and approached him with a bow: and the hermit received him hospitably: and Śaktideva said to him, " I am on my way to the City of Gold spoken of by the king's daughter: but I do not know, venerable sir, where that city is.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)