Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 5.3.121

Kathāsaritsāgara 5.3.121

Language
Sanskrit

5.3.121

anantaraṃ ca tam api pratyapṛcchad vaṇigvaram /
kathaṃ tadā tvam apy abdhim uttirṇo varṇyatām iti //

I myself am a strange illustration of its possibility." While he approached the merchant thinking thus, the merchant recognised him, and embraced him in his delight, and he took him to his own house and after entertaining him, asked him " When the ship foundered, how did you escape from the sea?" Śaktideva then told him his whole history, how, after being swallowed by a fish, he first reached the island of Utsthala, and then he asked the good merchant in his turn: " Tell me also how you escaped from the sea." Then the merchant said, " After I fell into the sea that time, I remained Heating for three days supported on a plunk. Then a ship suddenly came that way, and I, crying out, was descried by those in her, and taken on board her. And when I got on board, I saw my own father who had gone Lo a distant island long before, and was now returning after a long absence. My father, when he saw me, recognised me, and embracing me asked my story with tears, and I told it him as follows— 'My father, you bad been away for a long time and had not returned, and so I set about trading myself, thinking it was my proper employment; then on my way to a distant island my ship was wrecked, and I was plunged in the sea, and you have found me and rescued me.' When I had said this to him, my father asked me reproachfully— 'Why do you run such risks?

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)