Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 5.3.144

Kathāsaritsāgara 5.3.144

Language
Sanskrit

5.3.144

śaśvatkavalitānekajīvaṃ pravitatodaram /
khacadghaṇṭāvalīdantamālaṃ mṛtyor ivānanam //

So we must to-morrow morning sacrifice our father's murderer in front of the goddess Durgá, treating him as a victim." Having said this to their servants, those sons of the fisher-king bound Śaktideva, and took him off to the awful temple of Durgá, the belly of which was enlarged, as if it continually swallowed many lives, and which was like the mouth of death devouring tamála with projecting teeth. There Śaktideva remained bound during the night in fear for his life, and he thus prayed to the goddess Durgá,— " Adorable one, grantor of boons, thou didst deliver the world with thy form which was like the orb of the rising sun, appearing as if it had drunk its fill of the blood gushing freely from the throat of the giant Ruru; therefore deliver me, thy constant votary, who have come a long distance out of desire to obtain my beloved, but am now fallen without cause into the power of my enemies." Thus he prayed to the goddess, and with difficulty went off to sleep, and in the night he saw a woman come out of the inner cell of the temple; that woman of heavenly beauty came up to him, and said with a compassionate manner, " Do not fear. Śaktideva, no harm shall happen to you.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)