Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 5.3.274

Kathāsaritsāgara 5.3.274

Language
Sanskrit

5.3.274

svasvaniyogavyāpṛtaparijanavanitābhinanditāgamanaḥ /
vāsagṛhāntaḥ prāptaś candraprabhayā tayā jagade //

Thus Vindumatí declared the truth about herself, and Śaktideva consenting, went again to the City of Gold, this time through the air, together with that Vindumatí. And when he arrived, he again saw those three darlings of his bending before him, Kanakarekhá and the others, after entering with their souls, as was fitting, those heavenly female bodies, which he saw on a former occasion extended lifeless on the couches in three pavilions. And he saw that fourth sister there, Chandraprabhá, who had performed auspicious ceremonies, and was drinking in his form with an eye rendered eager by seeing him after so long an absence. His arrival was joyfully hailed by the servants, who were occupied in their several duties, as well as by the ladies, and when he entered the private apartments that Chandrapabhá said to him— " Noble sir, here is that princess Kanakarekhá, who was seen by you in the city of Vardhamána, my sister called Chandrarekhá. And here is that daughter of the fisher king, Vindumatí, whom you first married in the island of Utsthala, my sister Śaśirekhá. And here is my youngest sister Śaśiprabhá, the princess who after that was brought there by the Dánava. and then became your wife. So now come, successful hero, with us into the presence of our father, and quickly marry us all, when bestowed upon you by him."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)