Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 5.3.43

Kathāsaritsāgara 5.3.43

Language
Sanskrit

5.3.43

etac chrutvā tathety uktvā nītavatyāv ubhe ca te /
striyāv antar nagaryās taṃ yuvānaṃ rājamandiram //

"Friend, this is a city called the Golden City, a seat of the Vidyádharas, and in it there dwells a Vidyádharí, named Chandraprabhá, and know that we are the gardeners in her garden, and we are gathering these flowers for her." Then the Brahman said; "Obtain for me an interview with your mistress here." When they heard this, they consented, and the two women conducted the young man to the palace in their city. When he reached it, he saw that it was glittering with pillars of precious stones, and had walls of gold, as it were the very rendezvous of prosperity. And all the attendants, when they saw him arrived there, went and told Chandraprabhá the marvellous tidings of the arrival of a mortal; then she gave a command to the warder, and immediately had the Bráhman brought into the palace and conducted into her presence; when he entered, he beheld her there giving a feast to his eyes, like the Creator's ability to create marvels, represented in bodily form. And she rose from her jewelled couch, while he was still far off, and honoured him with a welcome herself, overpowered by beholding him.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)