Kathasaritsagara 6.2.184
Kathāsaritsāgara 6.2.184
- Language
- Sanskrit
6.2.184
evaṃ ca vañcayitvā taṃ piśācaṃ mocitas tayā /
duhitrā sa dvijas tasthau rogottīrṇo yathāsukham //
When his friend had said this to him, the Bráhman did as he had been directed. Then the Piśácha, being conciliated, brought heavenly herbs from a lofty peak of the Himalayas and healed his wound. And then he became obstinately persistent, and said to the Bráhman, who was delighted at being healed, " Give me a second wound to cure, but if you will not, I will do you an injury or destroy your body." When the Bráhman heard that, he was terrified, and immediately said to him to get rid of him " I will give you another wound within seven days." Whereupon the Piśácha left him, but the Bráhman felt hopeless about his life. But eventually he baffled the Piśácha by the help of his daughter, and having got over the disease, he lived in happiness.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English