Kathasaritsagara 6.2.39
Kathāsaritsāgara 6.2.39
- Language
- Sanskrit
6.2.39
tad yathā so 'pi tasyarṣer upakārī mato nṛpaḥ /
netrotkhananahetos tvaṃ tapovṛddhyā tathāmba me //
" In the same way as that ting was considered a benefactor by the hermit, you, my mother, have increased my asceticism by causing me to tear out my eye." Thus spake the self-subduing hermit to the merchant's wife, who bowed before him, and being regardless of his body, lovely though it was. he passed on to perfection.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English