Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 6.3.150

Kathāsaritsāgara 6.3.150

Language
Sanskrit

6.3.150

etām aivāṭavīṃ so 'lpaśulkaḥ prāntasthito 'vati /
tatsaukaryāc ca vaṇijaḥ sarve yānty amunā pathā //

For he takes but small duties, and dwells on the outskirts of this forest; and so all the merchants come this way because it is more convenient. This is what the merchant, Samudrasena, who is gone to heaven, told me; accordingly that husband of mine will be sure to return by this very path. So I will go to the city of Vasudatta, which is on the borders of the forest, and I will deliver the king from his sickness, and there await the arrival of my husband." Thus reflecting, she managed, though with difficulty. to get through the night: in the morning, the Rákshasas having disappeared, she went out from the trunk of the tree.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)