Kathasaritsagara 6.3.66
Kathāsaritsāgara 6.3.66
- Language
- Sanskrit
6.3.66
yāvan na pariṇīta tvaṃ tāvat sakhyaṃ mama tvayā /
tvadbhartṛbhavane paścān mama syād āgamaḥ kutaḥ //
And while those two friends spent their days in this way, Somaprabhá once upon a time said to Kalingasená: " As long as you are not married, I can continue to be your friend, but after your marriage, how could I enter the house of your husband? For a friend's husband ought never to be seen or recognised; ************** * * As for a mother-in-law she eats the flesh of a daughter-in-law as a she-wolf does of a sheep. And à propos of this, hear the story of Kírtisená which I am about to tell you."
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English