Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 6.4.58

Kathāsaritsāgara 6.4.58

Language
Sanskrit

6.4.58

yaugandharāyaṇādīṃś ca tasmai mantrisutān dadau /
tenāttabhāro bubhuje bhogān bhāryāsakhaś ciram //

and he gave him the sons of his ministers, Yaugandharáyana and others. When his son took the burden of the kingdom off his shoulders, he enjoyed pleasures for a long time in the society of Mrigávatí. And in time the king established his son, that very Udayana, on the throne, and being old, went with his wife and ministers on the long journey. So, Udayana has obtained that kingdom that belonged to his father, and having conquered all his enemies, rules the earth with the help of Yaugandharáyana."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)