Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 6.6.2.p1

Kathāsaritsāgara 6.6.2.p1

Language
Sanskrit

6.6.2.p1

% - -| v - v - - -| % A pathyā
% - - v| v| v - v - % B correct
% v - v - v - - v| % C pathyā
% -| -| - v| v - v - % D correct
[pustakāntare 'smāc chlokātpūrvaṃ "rājankaliṅgadattasya rājñastakṣaśilāpateḥ / ... //" ayaṃ truṭitottarārdhaḥ śloko vartate]

Then the artful minister Yaugandharáyana came the next morning to the king of Vatsa, who was expecting him, and made the following representation— " O king, why do you not immediately enquire about an auspicious moment for celebrating the happy marriage of your highness with Kalingasená, the daughter of Kalingadatta, the king of Takshaśilá?" When the king heard that, he said— " The same desire is fixed in my heart, for my mind cannot endure to remain a moment without her " Having said this, the simple-hearted monarch gave orders to a warder, who stood before him, and summoned the astrologers. When he questioned them, they, having had their cue previously given them by the prime minister, said, " For the king there will be a favourable moment in six months from this time."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)