Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 6.7.130

Kathāsaritsāgara 6.7.130

Language
Sanskrit

6.7.130

evaṃ bahubhyaḥ śatrubhyaḥ prajñayātmābhirakṣitaḥ /
mūṣakena tiraścāpi kiṃ punarmānuṣeṣu yat //

" Thus the mouse, though an animal, saved its life from many foes, much more ought the same thing to take place among men. You heard that speech which I uttered to the king on that occasion, to the effect that by wisdom he should guard his own interests by preserving the life of the queen. And wisdom is in every exigency the best friend, not valour, Yogeśvara; in illustration of this hear the following story."

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)