Kathasaritsagara 6.7.205
Kathāsaritsāgara 6.7.205
- Language
- Sanskrit
6.7.205
ity uktaḥ sa tayā rājā tāmuvācānatānanaḥ /
satyaṃ na pariṇītāsi mayādyaivāgato hy aham //
When Kalingasená heard this, she was bewildered, and as if pierced through the heart by an arrow, she said to the king of Vatsa with tear-streaming eyes,— " Have you forgotten me, O king, after marrying me by the Gándharva rite, as Śakuntalá long ago was forgotten by Dushyanta?" When the king was thus addressed by her, he said with downeast face, " In truth you were not married by me, for I never came here till this moment." When the king of Vatsa had said this, the minister said to him— "Come along"— and conducted him at will to the palace.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English