Kathasaritsagara 6.7.74
Kathāsaritsāgara 6.7.74
- Language
- Sanskrit
6.7.74
tato vaṇiksutā vahniṃ mātṛdattā viveśa sā /
itthaṃ praṇaṣṭaṃ sarvaṃ tad api rāṣṭraṃ sarājakam //
Then a maiden of the name of Mátridattá, the daughter of a very rich merchant, intoxicated with the pride of her beauty, came to select that king for her husband. Through fear of committing unrighteousness, the king married that merchant's daughter; then Vidyuddyotá, coming to hear of it, died of a broken heart. And the king came and beheld that dearly loved wife lying dead, and took her up in his arms, and lamenting, died on the spot. Thereupon Mátridattá, the merchant's daughter, entered the fire. And so the whole kingdom perished with the king.
Translations (1)
- The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story — Charles Henry Tawney 1880, English