Pramāṇa · Search · About · API

Kathasaritsagara 7.3.82

Kathāsaritsāgara 7.3.82

Language
Sanskrit

7.3.82

neṣyāmi ca tadaiva tvāmanurāgaparāntikam /
maulimālāṃ himagirernagarīṃ puṣkarāvatīm //

And when the night came to an end, they had reached a mountain wood; there the Guhyakí bowing thus addressed Niśchayadatta; " Now that the sun has risen, I have no power to go up wards, so spend this day in this charming wood, my lord; eat sweet fruits and drink the clear water of the brooks. I go to my own place, and I will return at the approach of night; and then I will take you to the city of Pushkarávatí, the crown of the Himalayas, and into the presence of Anurágapará." Having said this, the Yakshiní with his permission set him down from her shoulder, and departed to return again according to her promise.

Charles Henry Tawney 1880, The Kathá Sarit Ságara, or Ocean of the Streams of Story

Translations (1)